Public pages and check-in keep privacy and safety checks

Public group pages list leaders only when they agreed to be shown, and staff phone numbers and emails appear only for known adults.

Check-in release codes and exports that include children keep their safety checks across every role.